州宅十二咏 蜀锦亭

宋 · 王十朋

译文

亭废名犹在,春来花自芳。

亭子虽然废弃了名字还在,春天到来花儿自然芬芳。

犹余蜀中锦,爱惜比甘棠。

还剩下蜀锦般的花朵,像珍惜甘棠一样爱惜它。

赏析

题解
此诗为州宅十二咏蜀锦亭之作。蜀锦亭以蜀锦为名,王十朋以甘棠之典写惜花如惜政之意。

逐句解读
「亭废名犹在」,亭已废而名还在。

「春来花自芳」,春天到来花自芬芳。

「犹余蜀中锦」,还余下蜀中之锦——蜀锦为锦中之珍。

「爱惜比甘棠」,爱惜如同甘棠——甘棠为召公之树,百姓爱惜不剪。

艺术手法
前两句以亭废名在与春来花芳写物虽废而花犹在。后两句以蜀中锦与甘棠之典写惜花如惜政。全诗以甘棠之典写爱惜之意,以物写情。

总体评价
此诗以蜀锦亭写爱惜遗爱,「爱惜比甘棠」以甘棠之典写对前贤遗爱的珍惜,含蓄深沉。

相关诗词