州宅十二咏 鄱江楼

宋 · 王十朋

译文

郭外山横阁,江边水照楼。

城郭之外群山横亘如阁,江边碧水倒映着楼台。

粗官无暇日,何以得消忧。

粗官俗吏没有闲暇之日,怎样才能消解忧愁呢。

赏析

题解
此诗为州宅十二咏鄱江楼之作。鄱江楼临江而建,可观山水,但王十朋以粗官无暇写不能尽赏之憾。

逐句解读
「郭外山横阁」,城外山峦横于阁前。

「江边水照楼」,江边水光照映楼台。

「粗官无暇日」,粗官没有闲暇之日——粗官为自谦之辞。

「何以得消忧」,如何得以消解忧愁。

艺术手法
前两句以山横阁与水照楼写鄱江楼之景,山水兼美。后两句以粗官无暇与何以消忧写不能尽赏之憾。全诗以景之美好与人之无暇对比,写遗憾之情。

总体评价
此诗以鄱江楼山水之美写居官之无暇,「粗官无暇日何以得消忧」以景之美与人之忙对比,感慨含蓄。

相关诗词