州宅十二咏 平政堂

宋 · 王十朋

译文

恺悌周君子,循良汉守臣。

和乐平易如同周朝的君子,循良守正如同汉代的郡守之臣。

如今坐堂上,端是政平人。

如今端坐在大堂之上,正是一个施政公平的人。

赏析

题解
此诗为州宅十二咏平政堂之作。平政堂为州衙中堂,王十朋以恺悌君子与循良守臣之典写其为政之志。

逐句解读
「恺悌周君子」,恺悌的周代君子——恺悌为和乐平易。

「循良汉守臣」,循良的汉代郡守——循良为奉公守法。

「如今坐堂上」,如今坐在堂上。

「端是政平人」,端的是政平之人——政平为施政公平。

艺术手法
前两句以周君子与汉守臣之典写为政之理想,以古之贤臣为标准。后两句以如今坐堂上与端是政平人写己之实践,以古训今。全诗以古今对照写为政之志。

总体评价
此诗以恺悌君子与循良守臣写为政之理想,「端是政平人」写出施政公平之志,简洁有力。

相关诗词