州院狱空赠知录孙听

宋 · 王十朋

译文

把麾承乏楚邦东

执掌符节暂补缺位于楚地之东

狱及期年始报空

监狱满了一年才上报狱空

顾我自惭无德政

回头自愧没有施行什么德政

同僚深喜有于公

同僚们却庆幸有如于公般的贤人

赏析

题解
此诗为州院狱空赠知录孙听之作。州院狱空为善政之征,王十朋以于公之典赠孙听。

逐句解读
「把麾承乏楚邦东」,把麾承乏于楚邦之东——把麾为郡守,承乏为谦辞。

「狱及期年始报空」,狱到一年才报空——期年为一年,狱空为善政。

「顾我自惭无德政」,顾我自惭没有德政。

「同僚深喜有于公」,同僚深喜有于公——于公为汉代于定国之父,以善断狱名,狱空为于公之政。

艺术手法
前两句以把麾楚邦东与狱及期年报空写居官一年之政。后两句以自惭无德政与深喜有于公写自谦与赞人。全诗以于公之典写狱空之喜,以自谦赞人。

总体评价
此诗以狱空写善政,「同僚深喜有于公」以于公之典赞孙听之善断狱,自谦而赞人。

相关诗词