舟遇逆风破浪赋诗

宋 · 王十朋

译文

风撼楚江水

狂风摇撼着楚地的江水

云横鄂渚天

云层横亘在鄂渚的天空之上

支颐看山色

托着下巴观赏山间的景色

破浪出诗篇

破浪前行的同时写出了诗篇

门掩濒江舍

沿江的屋舍门扉掩闭着

帆扬上水船

逆水而上的船扬帆前行

江神不借便

江神不给予顺风之便

归兴自飘然

归家的兴致自然飘然不减

赏析

题解
此诗写王十朋乘舟逆风而行,破浪赋诗的经历。逆风阻路,但诗人不甘停留,观山赋诗,归兴飘然,表现了一种虽遇逆风而不馁的达观态度。

逐句解读
「风撼楚江水」——风摇撼着楚地的江水。"撼"字写出风力之猛。

「云横鄂渚天」——云层横亘在鄂渚的天空上。鄂渚即今武昌。

「支颐看山色」——托着下巴观赏山色。

"支颐"是沉思或悠闲的姿态。

「破浪出诗篇」——破浪前行的同时写出了诗篇。

"破浪"既是行舟,也是创作上的突破。

「门掩濒江舍」——沿江的屋舍门扉掩闭,写岸边人家的安宁。

「帆扬上水船」——上水(逆水)的船扬帆前行。

「江神不借便」——江神不给予顺风之便。

「归兴自飘然」——归家的兴致自然飘然不减。

艺术手法
一是"风撼楚江水,云横鄂渚天"起笔雄浑,"撼"与"横"两个动词写出逆风的气势,为全诗奠定了豪壮的基调。二是"支颐看山色,破浪出诗篇"一联,"支颐"之静与"破浪"之动形成对照——身虽在船上观景,心却在破浪赋诗——将行旅与创作合为一体。三是"江神不借便,归兴自飘然"以转折收束——外界虽不顺遂,内心却自在洒脱——体现了苏轼式的旷达精神。

总体评价
此诗写逆风行舟而不气馁,以观山赋诗自遣,归兴不减。全诗由景入情,由外而内,格调豪迈而洒脱,展现了王十朋坚韧乐观的精神风貌。

相关诗词