周行可挽诗 其二

宋 · 王十朋

译文

大事同生日

大事与生日相同

佳城近故丘

墓地在故丘附近

空留丹灶药

空留下丹灶和药物

忍望白云楼

不忍再望白云楼

偃折恩谁继

屈己待人之恩谁来继承

澄清志未酬

澄清天下之志未能实现

伤哉葬元伯

悲伤啊安葬好友元伯

执绋竟无由

送葬执绋终究没有机会

赏析

题解
此为《周行可挽诗》二首之二,侧重写故人未竟之志与悼亡之痛。

逐句解读
「大事同生日」——大事与生日相同。言生与死在特定之日巧合。

「佳城近故丘」——墓地在故丘附近。佳城指墓地。

「空留丹灶药」——空留下丹灶和药物。言其修道炼丹未成。

「忍望白云楼」——不忍再望白云楼。白云楼为故人生前登临之所。

「偃折恩谁继」——卧病折节之恩谁来继承。偃折指屈己待人。

「澄清志未酬」——澄清天下之志未能实现。

「伤哉葬元伯」——悲伤啊安葬元伯。元伯为周行可比张劭。

「执绋竟无由」——送葬执绋终究没有机会。言未能亲临送葬。

艺术手法
1. 用典贴切:元伯之典指张劭丧友之事,执绋为送葬之礼,典实切合。
2. 虚实结合:丹灶药、白云楼为实,恩谁继、志未酬为虚。
3. 情景交融:忍望白云楼,以景写情,不忍望而望,情不能已。

总体评价

相关诗词