周文王

宋 · 王十朋

译文

民疾商辛若寇雠,三分天下二归周。

百姓痛恨商纣如同痛恨寇仇,天下的三分之二已经归附于周。

文王终世全臣节,不念前时羑里囚。

文王终其一生保全了为人臣子的节操,不计较从前被囚禁在羑里的屈辱。

赏析

题解
此诗咏周文王姬昌之事。文王被纣囚于羑里,忍辱负重,三分天下已有其二仍臣服于商,终世保全臣节。王十朋以此赞颂文王的忠贞仁德,与其「克己复礼」的政治理想相呼应。

逐句解读
「民疾商辛若寇雠」,百姓痛恨商纣如同痛恨寇仇。

「商辛」即商纣王,名受,又称帝辛;

「寇雠」即仇敌。开篇写纣王失尽民心,为文王得天下铺垫背景。

「三分天下二归周」,天下的三分之二已经归附于周。写文王仁德广被,天下归心,势力已远超商纣。典出《论语》「三分天下有其二,以服事殷」。

「文王终世全臣节」,文王终其一生保全了为人臣子的节操。

「终世」即一生;

「全臣节」即保全臣道。此句为全诗关键,文王虽三分天下有其二,却始终未叛商,此其大德所在。

「不念前时羑里囚」,不计较从前被囚禁在羑里的屈辱。纣曾囚文王于羑里,文王获释后仍以臣节事商,不以私怨废公义,更显其德之高。

艺术手法
一、欲扬先抑的结构安排:首句先写纣之失德、民之怨愤,次句写周之强盛,似在暗示取而代之的合理性,然三四句陡转——文王终世全节、不念囚辱,以退为进,更凸显其德。二、史实与评价的融合:「三分天下二归周」是客观史实,「全臣节」「不念」是主观评价,二者交融,使咏史兼具叙事与议论。三、「不念」二字的含蓄力量:不说「不忘」而说「不念」,一个「念」字含计较之意,文王连计较都不曾有,其度量远超常人。

总体评价
此诗以周文王被囚羑里而不叛商的事迹为题,赞颂其忠贞仁德、以德服人的品格。全诗在强大的实力与克制的节操之间形成张力,以文王之德映衬纣王之暴,又以文王之忍凸显其忠,立意高远,颇具史识。

相关诗词