周文帝

宋 · 王十朋

译文

传檄东征贺六浑,亲迎天子入长安。

发布檄文东征高欢,亲自迎奉天子进入长安。

剩栽沙苑千株柳,长使齐军破胆寒。

更在沙苑栽下千株柳树,长久地令齐军胆寒心惊。

赏析

题解
此诗咏周文帝宇文泰之事。宇文泰传檄东征高欢,迎天子入长安,又于沙苑之战大败东魏,种柳千株以纪功。王十朋赞其军事才能与政治远见。

逐句解读
「传檄东征贺六浑」,发布檄文东征贺六浑(高欢)。宇文泰与高欢对峙东西,以檄文声讨东魏。

「贺六浑」为高欢的鲜卑名,直呼其名含蔑视之意。

「亲迎天子入长安」,亲自迎接天子进入长安。宇文泰迎魏孝武帝西迁入关,以天子之命号令天下。

「亲迎」写出其勤王之名。

「剩栽沙苑千株柳」,在沙苑多栽了千株柳树。沙苑之战中宇文泰以少胜多大败高欢,战后栽柳纪功。

「剩栽」含尚有余力之意,写出胜之从容。

「长使齐军破胆寒」,长久地使齐军闻风丧胆。沙苑之战的胜利极大地震慑了东魏(后齐),此后齐军对宇文泰心存畏惧。

「破胆寒」写出威慑之深。

艺术手法
一、以名号代人的战阵气息:直呼「贺六浑」而非「高欢」,保留战阵檄文中直呼敌名的气势,增添诗的战斗感。二、叙事的递进结构:传檄→迎天子→沙苑之战→威慑齐军,由政治到军事再到长远影响,层层递进。三、「剩栽」的从容:「剩」字写出胜之有余,不仅胜了还从容栽柳纪功,侧面写出胜之轻松。

总体评价
此诗以宇文泰东征高欢、沙苑之战为题,赞其军事才能与政治远见。全诗叙事节奏明快,以鲜卑名号增添战阵气息,以「剩栽柳」写胜之从容,形象生动,气势雄健。

相关诗词