周德远植瑞香于窗前戏成一绝

宋 · 王十朋

译文

主人贪睡为贪香,花植窗前意味长。

主人贪睡其实是为了贪恋花香,把花种在窗前意味深长。

见说有时魂梦里,化为蝴蝶遶花旁。

听说有时在魂梦之中,会化作蝴蝶绕着花儿飞舞盘旋。

赏析

题解
此诗为戏赠周德远窗前种植瑞香而作。诗人以周德远贪睡实为贪香之趣,又以庄周化蝶之典戏之。

逐句解读
「主人贪睡为贪香」:主人贪睡其实是为了贪闻花香。

「花植窗前意味长」:花种在窗前意味深长。

「见说有时魂梦里」:听说有时候在魂梦之中。

「化为蝴蝶遶花旁」:化为蝴蝶围绕花旁——化用庄周梦蝶之典。

艺术手法
全诗以戏谑为主调。

"贪睡为贪香"的拆字式解读——睡与香本无关,却被诗人巧妙关联,既是解嘲也是赞美。

"意味长"三字包含了对主人品味的肯定——种花于窗前,是为日常生活中增添诗意。后两句以庄周梦蝶之典戏之——主人梦中化蝶绕花,是何等浪漫的想象。全诗轻松愉快,是对友人品味的善意调侃。

总体评价
此诗为戏赠小品,以贪睡贪香的谐趣和庄周梦蝶的浪漫,写出种花赏香的雅趣。语言轻快,想象有趣,是王十朋戏赠诗中别有情调的一篇。

相关诗词