仲永再和三绝复和以酬 其三

宋 · 王十朋

译文

长记中秋踏卧龙

长久记得中秋时节踏访卧龙山

尚余诗兴至今浓

至今尚存浓厚的诗兴

羡君豪迈如韩子

羡慕你豪迈不羁如同韩愈

联句犹容李正封

联句唱和还容得李正封参与

赏析

题解
此诗为仲永再和三绝复和以酬的第三首。回忆中秋登卧龙山之游,赞赵仲永文采如韩愈。

逐句解读
「长记中秋踏卧龙」,长记中秋踏游卧龙山。

「尚余诗兴至今浓」,尚有余下的诗兴至今仍浓。

「羡君豪迈如韩子」,羡慕你豪迈如韩愈。

「联句犹容李正封」,联句还容得李正封参与——韩愈与李正封曾联句,此处以韩愈比赵仲永,以李正封自比,谦逊地表示自己只配做联句的配角。

艺术手法
前两句写记忆:中秋卧龙之游虽已过去,诗兴犹存。

「至今浓」三字写诗兴之持久。后两句以韩愈与李正封的联句之典,将赵仲永比作韩愈,自己比作联句配角。以古人自比,既是赞友也是自谦,含蓄得体。全诗由回忆到赞叹,情调欣快而不失雅正。

总体评价
此诗以韩愈联句之典赞赵仲永之才,以李正封自谦,妙在以古人关系喻今人交谊。中秋诗兴至今犹浓,友情亦然,短小而有味。

相关诗词