中秋宿瀼溪驿 其二

宋 · 王十朋

译文

浪士旧游处,旅人今两宵。

浪士曾经游历过的地方,旅人如今在此已住了两夜。

赤乌曾纪瑞,银杏敢兴妖。

赤乌曾被视为祥瑞的征兆,银杏怎敢兴妖作怪。

照眼水名瀼,回头山忆尧。

映入眼帘的水流名为瀼溪,回头望山便想起尧帝。

男儿四方志,宁惮蜀天遥。

男儿志在四方,哪里会害怕蜀地路途遥远。

赏析

题解
此诗为中秋宿瀼溪驿其二之作。此首以四方之志写赴蜀之勇。

逐句解读
「浪士旧游处」,浪士旧游之地——浪士为元结之号。

「旅人今两宵」,旅人如今两夜。

「赤乌曾纪瑞」,赤乌曾经纪瑞。

「银杏敢兴妖」,银杏岂敢兴妖。

「照眼水名瀼」,映照眼帘之水名为瀼。

「回头山忆尧」,回头看山忆起尧山。

「男儿四方志」,男儿有四方之志。

「宁惮蜀天遥」,岂惧蜀天遥远。

艺术手法
前两句以浪士旧游与旅人两宵写此驿之古。三四句以赤乌纪瑞与银杏兴妖写此驿之异。五六句以瀼水与尧山写此驿之景。末二句以四方志与不惧蜀远写赴任之勇。全诗以驿之古异写赴任之勇。

总体评价
此诗以四方之志写赴蜀之勇,「男儿四方志宁惮蜀天遥」以男儿之志写不惧蜀道之难。

相关诗词