中秋赏月蓬莱阁呈同官

宋 · 王十朋

译文

中秋玩月小蓬莱,风送婵娟入座来。

中秋赏月在小蓬莱阁,清风送明月映入席间。

樽俎论文清有味,湖山照眼净无埃。

饮酒论文清雅有味,湖光山色映入眼帘洁净无尘。

云生脚底蛟龙卧,影落人间鼓角催。

云气从脚下升腾仿佛蛟龙蛰卧,月影落向人间城头鼓角声催。

把酒问天兼问月,何时此夜更衔杯。

举酒问天也问月,何时才能再在此夜举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为中秋赏月蓬莱阁呈同官之作。蓬莱阁中秋赏月,风送婵娟入座,樽俎论文清有味,湖山照眼净无埃,云生脚底蛟龙卧、影落人间鼓角催,把酒问天兼问月何时此夜更衔杯。

逐句解读
「中秋玩月小蓬莱」,中秋赏月于小蓬莱(蓬莱阁)。

「风送婵娟入座来」,风送明月入座而来。

「樽俎论文清有味」,酒席间论文清雅有味。

「湖山照眼净无埃」,湖山映照眼帘洁净无尘。

「云生脚底蛟龙卧」,云雾从脚底生出蛟龙卧于其中。蓬莱阁高入云端。

「影落人间鼓角催」,月影落在人间鼓角催人。

「把酒问天兼问月」,举酒问天兼问月亮。

「何时此夜更衔杯」,何时能再如此夜这般衔杯赏月。

艺术手法
一、「风送婵娟」的妙趣:风送明月入座,以风为媒人送月入席,妙趣横生。二、「云生脚底」与「影落人间」的上下对照:云生脚底在上、影落人间在下,上下对照写出蓬莱阁之高。三、「问天兼问月」的豪迈:把酒问天问月,写出中秋赏月的豪迈之情。

总体评价
此诗中秋赏月蓬莱阁,以风送月入座写妙趣,以云生脚底影落人间写阁之高。全诗以问天问月写豪迈,意境开阔,气概非凡。

相关诗词