重刊戒石铭 其一

宋 · 王十朋

译文

戒石重刊照眼明

戒石铭重新刊刻,字迹明亮照眼

良辰又遇腊嘉平

好时节又逢上了腊月嘉平

黄堂坐处天威近

坐在州府大堂之上,天威近在咫尺

一点欺心事莫萌

一丝一毫欺心之事都不可萌生

赏析

题解
戒石铭是刻在石上的官箴,告诫官员不可欺民。王十朋重刊戒石铭,此为第一首。诗中写戒石重刊令眼前明亮,恰逢腊月嘉平之日;坐在黄堂之上离天威很近,一点欺心之事都不可萌生。

逐句解读
「戒石重刊照眼明」——戒石铭重新刊刻,照得眼前明亮。

「良辰又遇腊嘉平」——好日子又遇到了腊月的嘉平时节。

"嘉平"是腊月的别称。

「黄堂坐处天威近」——坐在黄堂之上离天子的威严很近。

"黄堂"指太守的办公厅。

「一点欺心事莫萌」——一点欺心之事都不可萌生。

"欺心"指欺骗良心之事。

艺术手法
一是"照眼明"以光明之象写戒石铭的警戒力量——不是石头本身发光,而是铭文的道理令人警醒——以视觉感受表达精神效果。二是"黄堂坐处天威近"以空间上的"近"写心理上的压力——坐在黄堂为官,天子的威严就在近旁——将上对天子的敬畏与下对百姓的责任连在一起。三是"一点欺心事莫萌"以"一点"强调细微——欺心之事哪怕一丝也不可有——将官箴的要求推向极致。

总体评价
此诗以重刊戒石铭为契机,表达了为官者应有的敬畏之心。

"一点欺心事莫萌"是全诗的核心,体现了王十朋对官德的严格要求。

相关诗词