种金沙花戏呈景卢

宋 · 王十朋

译文

春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。

春光和煦荡漾在这楚地的天涯,李花白桃花红依次绽放。

未向名园看铁树,聊于郡圃种金沙。

还没去名园观赏铁树开花,姑且在郡府花圃中种些金沙花。

赏析

题解
此诗为种金沙花戏呈景卢之作。景卢即洪迈,王十朋于郡圃种金沙花,以戏笔呈景卢。

逐句解读
「春光骀荡楚天涯」,春光骀荡在楚天之涯——骀荡为春风和煦。

「李白桃红次第花」,李白桃红依次开花。

「未向名园看铁树」,还未到名园去看铁树——铁树为稀有之物。

「聊于郡圃种金沙」,姑且在郡圃种金沙——金沙花为常见之花。

艺术手法
前两句以春光骀荡与李白桃红写春景之盛。后两句以名园铁树与郡圃金沙作对比,以未见稀有之花而种常见之花写自嘲之趣。全诗以铁树与金沙的对比写戏笔之意。

总体评价
此诗以春景写起,「未向名园看铁树聊于郡圃种金沙」以铁树之稀与金沙之常作对比,戏笔而有趣味。

相关诗词