致政宋承事挽词

宋 · 王十朋

译文

兰玉盈庭戏彩衣,颜如童子寿期颐。

兰玉般的子孙满庭而身着彩衣戏舞,容颜如童子而寿至期颐。

临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。

临终所作四绝诗胜于佛家四偈,遁世之志高过梁鸿五噫之歌。

蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。

蓝袍晚年在朝沾受天子之命,芳酒首先致送太守的悼词。

谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。

谁说汲冢藏书丰富,应该惭愧没有公的千首诗传世。

赏析

题解
此诗为致政宋承事挽词。宋承事致仕后寿至期颐,临终作四绝诗胜于佛偈,遁世高风胜于五噫之歌。诗人惜其无千首诗传世。

逐句解读
「兰玉盈庭戏彩衣」,兰玉般的子孙满庭而身着彩衣戏舞。写宋家子孙之盛与承事之乐。

「颜如童子寿期颐」,容颜如童子而寿至期颐(百岁)。赞其高寿与不老之态。

「临行四绝胜四偈」,临终所作四绝诗胜于佛家四偈。以诗作偈,文人之死亦不凡。

「遯世五休高五噫」,遁世之志高过梁鸿五噫之歌。五噫为梁鸿遁世之诗,承事之遁世更高。

「蓝袖晚沾天子命」,蓝袍晚年在朝沾受天子之命。

「蓝袖」指官服。

「芳樽首致使君词」,芳酒首先致送太守的悼词。

「谁云汲冢藏书富」,谁说汲冢藏书丰富?汲冢为出土竹书之地,以藏书闻名。

「应媿无公千首诗」,应该惭愧没有公的千首诗传世。惜其诗才未能尽展。

艺术手法
一、以佛道比衬文人:「四偈」「五噫」为佛道隐逸之典,以之比衬宋承事之诗与遁世,文人品格更见高致。二、「胜」与「高」的递进赞颂:四绝「胜」四偈、五休「高」五噫,递进赞颂其文品与人品。三、「应媿无公千首诗」的遗憾:以汲冢藏书之富反衬宋公无千首诗之憾,惋惜之情深切。

总体评价
此诗为宋承事挽词,赞其高寿与高致,惜其诗才未展。全诗以佛道比衬文人,以递进赞颂写品格之高,以「无千首诗」的遗憾收束,哀惋而敬重。

相关诗词