至兴国军 其一

宋 · 王十朋

译文

一宿真如饮渫泉,钟声催上渡头船

在真如寺住了一夜如同饮了清泉,钟声催促我登上渡口的船。

夜来一雨湖光好,拟把穷愁洗富川

夜里下了一场雨湖光格外美好,打算用这湖光洗去富川的穷愁。

赏析

题解
此诗为至兴国军其一之作。王十朋宿真如寺饮渫泉后渡湖至兴国军,以夜雨洗愁写行旅之慰。

逐句解读
「一宿真如饮渫泉」,一宿真如寺饮渫泉之水。

「钟声催上渡头船」,钟声催促上渡头之船。

「夜来一雨湖光好」,夜来一场雨湖光正好。

「拟把穷愁洗富川」,打算把穷愁洗在富川——富川为兴国军之水。

艺术手法
前两句以宿真如饮渫泉与钟声催渡写启程之景。后两句以夜雨湖光与洗愁富川写行旅之慰。全诗以夜雨湖光写洗愁之望。

总体评价
此诗以夜雨洗愁写行旅之慰,「夜来一雨湖光好拟把穷愁洗富川」以雨洗湖光写洗愁之望。

相关诗词