至兴国军 其二

宋 · 王十朋

译文

近涵州郭远连天,明月清风不计钱。

近处包容着州城远处连接天际,明月清风不用花钱就能享受。

欲比西湖及西子,品题须唤旧苏仙。

如果要把它比作西湖和西施,品评赞叹还得请苏仙来。

赏析

题解
此诗为至兴国军其二之作。兴国军有富川湖,王十朋以苏轼品题西湖之典写富川之美。

逐句解读
「近涵州郭远连天」,近处涵映州城远处连着天际。

「明月清风不计钱」,明月清风不计价钱——自然之美无价。

「欲比西湖及西子」,想要比作西湖与西子——苏轼以西湖比西子。

「品题须唤旧苏仙」,品题须呼唤旧日苏仙——苏轼号苏仙。

艺术手法
前两句以近涵州郭与远连天写湖之广,以明月清风写自然之美无价。后两句以西湖西子与苏仙品题写须以苏轼之笔品题此湖。全诗以苏轼品题西湖之典写富川湖之美。

总体评价
此诗以富川湖之美写品题之需,「欲比西湖及西子品题须唤旧苏仙」以苏轼品题西湖之典写富川之美。

相关诗词