至峡州登至喜亭谒欧公祠

宋 · 王十朋

译文

曾于庆朔亲祠范

曾在庆朔堂亲自祭拜范仲淹

又向夷陵敬拜欧

如今又在夷陵敬拜欧阳修

昔日四贤今见两

昔日四贤如今只见到了两位

慨然遐想旧风流

不禁感慨地追想往日的风流余韵

赏析

题解
此诗为至峡州登至喜亭谒欧公祠之作。王十朋至峡州登至喜亭谒欧阳修祠,以范仲淹与欧阳修写四贤之慨。

逐句解读
「曾于庆朔亲祠范」,曾在庆朔堂亲自祭祀范仲淹。

「又向夷陵敬拜欧」,又向夷陵敬拜欧阳修。

「昔日四贤今见两」,昔日四贤如今只见两位——范仲淹与欧阳修。

「慨然遐想旧风流」,慨然遐想旧日风流。

艺术手法
前两句以亲祠范与敬拜欧写对二贤之敬。后两句以四贤今见二与遐想旧风流写先贤之慨。全诗以范欧二贤写先贤之慨。

总体评价
此诗以范欧二贤写先贤之慨,「昔日四贤今见两慨然遐想旧风流」以四贤写先贤之风流。

相关诗词