制胜楼

宋 · 王十朋

译文

绝塞依天险,高城瞰阵图。

极边之地依靠天然险阻,高高的城楼俯瞰着八阵图。

公孙曾帝蜀,诸葛欲吞吴。

公孙述曾经在此称帝于蜀,诸葛亮曾谋划吞并东吴。

尊俎冲千里,关山敌万夫。

杯盏之间可决胜千里之外,关隘山岳可抵挡万夫之勇。

人谋兼地利,端坐静边隅。

人的谋略兼有地理优势,端坐即可平定边疆。

赏析

题解
此诗为制胜楼之作。王十朋以天险高城与公孙帝蜀诸葛吞吴写夔州之险与历史,以尊俎千里与关山万夫写制胜之略,以人谋地利与端坐静边写制胜之功。

逐句解读
「绝塞依天险」,绝塞依天险。

「高城瞰阵图」,高城瞰阵图。

「公孙曾帝蜀」,公孙曾帝蜀——公孙述称帝于蜀。

「诸葛欲吞吴」,诸葛欲吞吴。

「尊俎冲千里」,尊俎冲千里——折冲樽俎。

「关山敌万夫」,关山敌万夫。

「人谋兼地利」,人谋兼地利。

「端坐静边隅」,端坐静边隅。

艺术手法
前四句以绝塞天险与公孙帝蜀诸葛吞吴写夔州之险与历史。五六句以尊俎千里与关山万夫写制胜之略。末二句以人谋地利与端坐静边写制胜之功。全诗以制胜楼写夔州之险与制胜之略。

总体评价
此诗以制胜楼写夔州之险与制胜之略,「人谋兼地利端坐静边隅」以人谋地利写制胜之功。

相关诗词