至日寄二弟

宋 · 王十朋

译文

云物书何处,山城白帝旁。

记录云气变化的仪式在何处举行?就在白帝城旁的山城之中。

鬓丝惊渐短,日线喜初长。

鬓角的头发令人心惊越来越稀短,冬至的日影可喜开始渐渐变长。

江冷鱼思复,阳回雁恋行。

江水寒冷,鱼儿想着深潜水底;阳气回升,大雁眷恋着北归的旅程。

小舟吾已具,命下即还乡。

小船我已经准备好了,朝廷的命令一下就立刻还乡。

赏析

题解
此诗为至日寄二弟之作。王十朋以云物山城与白帝旁写至日之在夔州,以鬓丝渐短与日线初长写至日之时,以江冷鱼思与阳回雁行写至日之候,以小舟已具与命下还乡写归乡之愿。

逐句解读
「云物书何处」,云物书何处。

「山城白帝旁」,山城白帝旁。

「鬓丝惊渐短」,鬓丝惊渐短。

「日线喜初长」,日线喜初长——冬至日影初长。

「江冷鱼思复」,江冷鱼思复。

「阳回雁恋行」,阳回雁恋行。

「小舟吾已具」,小舟吾已具。

「命下即还乡」,命下即还乡。

艺术手法
前两句以云物山城与白帝旁写至日之在夔州。三四句以鬓丝渐短与日线初长写至日之时。五六句以江冷鱼思与阳回雁行写至日之候。末二句以小舟已具与命下还乡写归乡之愿。全诗以至日写归乡之愿。

总体评价
此诗以至日写归乡之愿,「小舟吾已具命下即还乡」以小舟与命下写归乡之愿。

相关诗词