至乐斋读书

宋 · 王十朋

译文

权门迹不到,颜巷自安贫。

权贵之门我不曾踏足,像颜回一样在陋巷安于贫困。

独与圣贤对,更于灯火亲。

独自与圣贤典籍对话,更与灯火亲近相伴。

夜观常及子,昼讽直从寅。

夜间读书常常到子时,白天诵读从寅时就开始。

莫恨成名晚,诗书不负人。

不要怨恨成名太晚,诗书不会辜负读书人。

赏析

题解
此诗写至乐斋读书之趣,以权门不到、颜巷安贫写安于清贫,以独对圣贤、灯火相亲写读书之乐,以夜观及子、昼讽从寅写勤学不辍,末以成名虽晚而诗书不负人作结,是理学家的读书自勉之作。

逐句解读
「权门迹不到」,权贵之门的踪迹到不了这里。

「颜巷自安贫」,颜回之巷自然安于贫困。

「独与圣贤对」,独自与圣贤对话。

「更于灯火亲」,更与灯火相亲。

「夜观常及子」,夜间观书常常到子时。

「昼讽直从寅」,白天讽诵直接从寅时开始。

「莫恨成名晚」,不要遗憾成名太晚。

「诗书不负人」,诗书不会辜负人。

艺术手法
一、「权门」与「颜巷」的对比:权门是富贵的象征,颜巷是清贫的代表,不去权门而安于颜巷,是理学家的自觉选择。二、「及子」「从寅」的时间:子时是夜半,寅时是凌晨,从寅到子写读书之勤,时间跨度之大显出苦学精神。三、「诗书不负人」的信念:以坚定的信念收束全诗,是理学家对读书价值的终极肯定,掷地有声。

总体评价
此诗以五言律体写读书之乐,语言质朴而精神高远。王十朋以权门与颜巷的对比写安贫乐道,以子时寅时的苦读写勤学精神,以诗书不负人的信念写对知识的坚定信仰。全诗格调端正,有理学家的笃实与自信。

相关诗词