至东屯谒少陵祠 其一

宋 · 王十朋

译文

宦游夔子两经年

在夔州宦游已经两年

未到东屯意慊然

没有到过东屯心中觉得遗憾

端为先生旧吟处

正因为这是先生旧日吟咏之处

不应容易上诗篇

不应轻易在上面题写诗篇

赏析

题解
此为《至东屯谒少陵祠》二首之一。东屯为杜甫在夔州居住之地,诗人到此谒祠,自谦不应轻易在杜甫吟咏之处题诗。

逐句解读
「宦游夔子两经年」——在夔州宦游已经两年。

「未到东屯意慊然」——没有到过东屯心中觉得遗憾。慊然即不满意。

「端为先生旧吟处」——正因为这是先生旧日吟咏之处。先生指杜甫。

「不应容易上诗篇」——不应轻易在上面题写诗篇。对杜甫的崇敬之情。

艺术手法
1. 欲扬先抑:先写未到之憾,再写不敢轻易题诗,以崇敬之情压住表现欲。
2. 对杜甫的致敬:不应容易上诗篇,表达了对诗圣的至高敬意。
3. 叙事简洁:四句诗交代了时间、地点、心情与态度,简洁凝练。

总体评价

相关诗词