至东屯谒少陵祠 其二

宋 · 王十朋

译文

忠不忘君句有神,当时无地可容身。

忠诚不忘君王诗句有如神助,当时却无地可以容身。

草堂遗像英灵在,又见匙翻雪稻新。

草堂中遗像英灵尚在,又见到匙中翻动着新收的白稻米。

赏析

题解
此为《至东屯谒少陵祠》二首之二。诗人在杜甫草堂遗像前致敬,赞其忠不忘君,又见东屯新稻,仿佛杜甫诗中景象再现。

逐句解读
「忠不忘君句有神」——忠诚不忘君主,诗句中有神韵。赞杜诗之忠君精神与艺术造诣。

「当时无地可容身」——当时却无地可以容身。言杜甫之忠却遭流落之苦。

「草堂遗像英灵在」——草堂遗像之上英灵犹在。

「又见匙翻雪稻新」——又见到汤匙翻动新出的雪白稻米。化用杜甫诗中稻米之景。

艺术手法
1. 叙议结合:忠不忘君为议,无地容身为叙,议论中有深沉感慨。
2. 以今证古:新稻之景仿佛杜甫诗境再现,古今交融。
3. 对比映衬:忠不忘君与无地容身对比,忠而见弃,悲慨万千。

总体评价

相关诗词