赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬

宋 · 王十朋

译文

忆昔游莲幕

回忆往日在莲幕中同游

获登君子墙

有幸登临君子之墙

蓬莱醉秋月

在蓬莱阁醉赏秋月

龙凤啜天香

品饮龙凤团茶的天香

台阁子将集

台阁中你将集结

山林予欲藏

山林中我想要归隐

新诗似修竹

新诗如同修竹

风味更高长

风味更加高远绵长

赏析

题解
此诗为赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬之作。诗人回忆旧日莲幕同游,如今一入台阁一欲归山,以修竹喻新诗之风度。

逐句解读
「忆昔游莲幕」,回忆往日在莲幕中同游。

「获登君子墙」,有幸登临君子之墙——拜见贤者。

「蓬莱醉秋月」,在蓬莱阁醉赏秋月。

「龙凤啜天香」,品饮龙凤团茶的天香。

「台阁子将集」,台阁中你将集结——赵仲永将入台阁。

「山林予欲藏」,山林中我想要隐藏——诗人欲归隐。

「新诗似修竹」,新诗如同修竹。

「风味更高长」,风味更加高远绵长。

艺术手法
全诗以对比为骨架:蓬莱醉月与龙凤啜香的往日之乐,台阁将集与山林欲藏的今日之分。

「子将集」与「予欲藏」,一进一退,各有所向。末以「新诗似修竹」作结,以竹喻诗——竹之修长、清劲、风节,正是诗之风味。全诗由回忆到现实到赞诗,层次分明。

总体评价
此诗以莲幕旧游为回忆,以台阁与山林之分为现实,以修竹喻新诗为收束。昔之同游与今之分途对比鲜明,修竹之喻既赞诗也写人,格调清远。

相关诗词