昭君村

宋 · 王十朋

译文

十二巫峰下

十二座巫峰之下

明妃生处村

王昭君出生的村庄

至今粗丑女

至今相貌粗丑的女子

灼面亦成痕

灼烧面容也留下疤痕

赏析

题解
此诗过昭君村而作。王昭君生于巫峰之下,为避选入宫而自毁容貌,当地女子至今仍有灼面之俗。

逐句解读
「十二巫峰下」——十二座巫峰之下。

「明妃生处村」——王昭君出生的村庄。明妃即王昭君。

「至今粗丑女」——至今相貌粗丑的女子。

「灼面亦成痕」——灼烧面容也留下疤痕。当地女子仿效昭君灼面以避选。

艺术手法
1. 以俗写史:灼面之俗为昭君故事之遗存,以民俗证史。
2. 叙议含蓄:不言昭君之悲而悲自在,不言选妃之弊而弊自明。
3. 五言凝练:四句二十字,涵盖一村之史、一女之悲、一俗之存。

总体评价

相关诗词