张廷直挽词

宋 · 王十朋

译文

意气轩轩盖一时,林头周易造深几。

意气风发冠绝一时,林间研习周易造诣精深。

芹芳泮水声蜚早,花满河阳迹到稀。

泮水芹芳名声早早远扬,河阳花满时足迹却已稀少。

方外客携因果去,道旁人汲义泉归。

方外之客带着因果离去,道旁之人汲取义泉而归。

柳川池馆规模壮,一夕花妖世已非。

柳川池馆规模壮丽,一朝花妖出现世事已面目全非。

赏析

题解
此诗为张廷直挽词。意气轩昂盖过一时,林头周易造诣深微。泮水芹芳之声名蜚扬甚早,河阳花满却迹到甚稀。方外客携因果而去,道旁人汲义泉而归。柳川池馆规模壮丽,一夜花妖世事已非。

逐句解读
「意气轩轩盖一时」:意气轩昂盖过一时。

「林头周易造深几」:林头研习周易造诣深微。

「芹芳泮水声蜚早」:泮水芹芳之声名蜚扬甚早——泮水指学宫。

「花满河阳迹到稀」:河阳花满却迹到甚稀——潘岳为河阳令种花。

「方外客携因果去」:方外之客携因果而去。

「道旁人汲义泉归」:道旁之人汲义泉而归。

「柳川池馆规模壮」:柳川池馆规模壮丽。

「一夕花妖世已非」:一夜花妖出现世事已非——花妖为不祥之兆。

艺术手法
全诗以张廷直的才华与离世为核心。

"意气轩轩盖一时"写其风采——意气风发,一时无双。

"林头周易造深几"写其学问——周易造诣深微。

"芹芳泮水声蜚早"写其早慧——学宫中名声早已远扬。

"花满河阳迹到稀"写其仕途——虽有河阳花满之誉,但到任不多。

"方外客携因果去""道旁人汲义泉归"写其德行——方外之人带走了因果,道旁之人取走了义泉。

"柳川池馆规模壮"写其家业。

"一夕花妖世已非"以花妖之兆写其离世——壮丽的池馆在一夕之间人去楼空。全诗从生前的辉煌到身后的空寂。

总体评价
此诗以"一夕花妖世已非"写壮丽池馆的一夕成空,与前文的意气轩轩形成鲜明对比——生前何等辉煌,身后何等凄凉。

相关诗词