张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一

宋 · 王十朋

译文

通家天上张公子

世代交好的天上张公子

桂种遥分月窟香

桂树品种远从月宫分来幽香

三径殷勤自栽植

在三径之中殷勤地亲手栽植

异时会见五枝芳

他日定能看到五枝芬芳盛开

赏析

题解
此诗为张思豫主簿送丹桂蜡梅第一首。通家天上张公子,桂种遥分月窟之香,三径殷勤自栽植,异时会见五枝芳。

逐句解读
「通家天上张公子」,通家之好的天上张公子——张思豫。

「桂种遥分月窟香」,桂种远分月窟之香——月窟指月宫。

「三径殷勤自栽植」,三径殷勤地亲自栽植。

「异时会见五枝芳」,异时将看到五枝芳香——五枝喻科第之盛。

艺术手法
首句以「天上张公子」美称张思豫,以「通家」写两家之好。次句「月窟香」以月宫桂树写丹桂之品:来自天上之香。后两句以栽植写期许:「殷勤自栽植」写用心,「五枝芳」以窦氏五桂之典写将来科第之盛。全诗以丹桂寄寓科名之望。

总体评价
此诗以丹桂月窟之香写花之贵,以三径栽植与五枝芳寄寓科第之望。赠花之雅与期名之殷融为一体。

相关诗词