张思豫主簿送丹桂蜡梅 其二

宋 · 王十朋

译文

莲幕何人送此花

幕府中是谁送来这花

不容一蘂污贫家

不忍让哪怕一朵花蕊在我这贫寒之家蒙尘

归来自觅清河种

归来后自己去寻觅清河品种

馨德如人最可嘉

花的馨香品德如同送花之人最为可嘉

赏析

题解
此诗为张思豫主簿送丹桂蜡梅第二首。莲幕何人送此花,不容一蕊污贫家,归来自觅清河种,馨德如人最可嘉。

逐句解读
「莲幕何人送此花」,莲幕中有何人送此花——莲幕指幕府。

「不容一蘂污贫家」,不容一蕊污染了贫寒之家——花之清贵与家之贫寒相称。

「归来自觅清河种」,归来自己寻找清河品种——清河为地名,花之佳种。

「馨德如人最可嘉」,馨香之德如同人品最为可嘉——以花喻人。

艺术手法
首句以疑问写惊喜:莲幕送花是意外的雅赠。次句「不容一蕊污贫家」写花之清与家之贫:不是花污家而是家配花——清贫之家配清贵之花。后两句以「馨德如人」写花人合一:花之馨德如人之品德,花品即人品。全诗以花喻人,馨德是核心。

总体评价
此诗以蜡梅之清贵写赠花者之品德,「馨德如人最可嘉」以花喻人,花品与人品合一,含蓄赞美。

相关诗词