张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝 其一

宋 · 王十朋

译文

不放离人独解舟

不让离人独自解缆登舟

片帆相逐到丹丘

片帆相随一直追到丹丘

客情乡思从今日

客居思乡之情从今日更加深切

更有思君一段愁

更增添了思念你们的一段愁绪

赏析

题解
此诗为赠别张、施二生之作。二生自黄岩乘舟送别至台城,诗人感其情意,作二绝赠之。此为第一首,写舟行送别的离愁。

逐句解读
「不放离人独解舟」:不让离人独自解缆登舟。放即任凭,离人指将行之人。

「片帆相逐到丹丘」:片帆相随一直追到丹丘。丹丘即台州,传说为神仙居处。

「客情乡思从今日」:客居他乡的思念从今日起更加深切。客情即旅人的情怀,乡思即思乡之情。

「更有思君一段愁」:又增添了思念你们的一段愁绪。思君指思念送别的友人。

艺术手法
全诗以"不放"起笔,写出友人送行的执着情意——不忍让诗人独自行舟,一路追随。

"片帆相逐"画面生动,两舟并行,一送一别,令人动容。后两句将愁绪分为两层:"客情乡思"是远行的常情,"思君"则是此行特有的离愁。

"从今日"与"更有"构成递进——离乡之愁本已浓重,又叠加了别友之愁,层层加码。

总体评价
此诗写送别之情,不落窠臼。诗人不写自己如何惜别,而写友人不肯放自己独去——以对方的执着反衬自己的感动。末联双重愁绪的叠加使离情更加深厚。全诗语言流畅,感情真挚,在赠别诗中自有一番动人心处。

相关诗词