张器先和诗复用前韵

宋 · 王十朋

译文

心欲齐贤媿未齐

心想要齐贤却惭愧未能齐

远蒙佳句警昏迷

远方蒙你佳句警醒了我的昏迷

音如鼓瑟铿清庙

音如鼓瑟铿锵于清庙

味似煎茶鬭建谿

味似煎茶比赛建溪茶

忧国非同长卿病

忧国不同于司马相如的病

感时端类少陵题

感时确实类似杜甫的题诗

二松岂是淹贤地

二松堂岂是淹留贤士之地

凫鹜文书谩抱携

凫鹜般的文书白白地抱来带去

赏析

题解
此诗为张器先和诗复用前韵之作。心欲齐贤媿未齐,远蒙佳句警昏迷,音如鼓瑟铿清庙,味似煎茶鬭建溪,忧国非同长卿病,感时端类少陵题,二松岂是淹贤地,凫鹜文书谩抱携。

逐句解读
「心欲齐贤媿未齐」,心想要齐贤却惭愧未能齐——见贤思齐而未及。

「远蒙佳句警昏迷」,远方蒙你佳句警醒了我的昏迷。

「音如鼓瑟铿清庙」,音如鼓瑟铿锵于清庙——雅正之音。

「味似煎茶鬭建谿」,味似煎茶比赛建溪茶——建溪茶为名茶。

「忧国非同长卿病」,忧国不同于司马相如的病——相如有消渴疾。

「感时端类少陵题」,感时确实类似杜甫的题诗——杜甫感时花溅泪。

「二松岂是淹贤地」,二松堂岂是淹留贤士之地——贤才不应久困于此。

「凫鹜文书谩抱携」,凫鹜般的文书白白地抱来带去——琐碎公文束缚了贤才。

艺术手法
前四句写和诗之感受:惭愧未齐贤而蒙佳句警醒,其音如雅乐,其味如名茶。五六句以司马相如与杜甫两典写忧国感时。末二句以二松堂与凫鹜文书写贤才之困:不应久困于此,文书束缚贤才。全诗以谦逊写和诗之诚,以忧国感时写家国之念。

总体评价
此诗以见贤思齐之惭写和诗之诚,以鼓瑟清庙与建溪茶赞友人之诗,以相如病与杜甫感时写忧国之情。

「二松岂是淹贤地」写出不甘困顿之志。

相关诗词