章季子赠端砚

宋 · 王十朋

译文

有客赠端紫,刚方如正人。

有客赠我紫色的端砚,刚正方直如同正人君子。

裔传家万石,力助笔千钧。

传承于万石之家,助力如千钧之重。

磨铁嗟吾老,著书欣尔新。

磨墨如磨铁嗟叹我已年老,著书之际欣喜端砚崭新如初。

何当与毛颖,相约侍严宸。

何时与毛笔相会,相约侍奉在威严的天子身边。

赏析

题解
此诗为章季子赠端砚后所作。端砚紫色而刚方,如正人君子。王十朋以砚喻人,表达以文报国之志。

逐句解读
「有客赠端紫」,有客赠我紫色的端砚。端砚为四大名砚之首,紫色为上品。

「刚方如正人」,刚正方直如同正人君子。以砚之方直喻人之刚正,物德与人德合一。

「裔传家万石」,传承于万石之家。万石指石奋一家皆以恭谨闻名,喻砚之石质高洁。

「力助笔千钧」,助力如千钧之重。砚助笔力,写出文思之雄。

「磨铁嗟吾老」,磨墨如磨铁嗟叹我已年老。以磨铁喻岁月之磨蚀。

「著书欣尔新」,著书之际欣喜你(端砚)崭新如初。砚虽新而人已老,老少之际含感慨。

「何当与毛颖」,何时与毛颖(毛笔)相会。毛颖为韩愈《毛颖传》中笔之拟人化称呼。

「相约侍严宸」,相约侍奉在威严的天子身边。以砚笔相约共侍天子,写出以文报国之志。

艺术手法
一、以物喻人的比德手法:端砚之刚方喻正人之品格,物德与人德合一,比德手法贯穿全诗。二、老与新的对比:「嗟吾老」与「欣尔新」,人之老与砚之新对比,感慨深沉。三、拟人化的结尾:砚与笔相约侍天子,将文房用具拟人化,写出以文报国的浪漫想象。

总体评价
此诗以端砚喻正人,以物比德,表达了以文报国之志。全诗比德手法贯穿,老新对比含感慨,拟人化结尾写出浪漫志向,短小精悍而意蕴深远。

相关诗词