章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其一

宋 · 王十朋

译文

春回顾渚雪芽生,香味尤宜秘水亭。

春天回来顾渚山上雪芽茶长了出来,它的香味尤其适合在秘水亭中品鉴。

搜我枯肠欠书卷,饮君清德頼诗情。

搜尽我枯竭的肠胃还是缺少书卷的积累,品饮你清高的品德全靠诗情来回报。

赏析

题解
此诗为章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝第一首。顾渚茶为名茶,宣城笔为名笔,以笔报茶,茶笔互酬。

逐句解读
「春回顾渚雪芽生」,春回大地顾渚山的雪芽茶生出了。

「香味尤宜秘水亭」,香味尤其适合在秘水亭品鉴——秘水亭在秘书省。

「搜我枯肠欠书卷」,搜尽我枯肠却缺少书卷——才疏学浅。

「饮君清德頼诗情」,饮了你的清德靠诗情来回报——以茶之清德激发诗情。

艺术手法
全诗以茶与诗的互动为核心:「雪芽生」写茶之新,「秘水亭」写品茶之地。

「搜我枯肠」自谦才疏,「饮君清德」以茶之清喻人之德。茶清德→诗情,以饮茶之清激发写诗之情,物我相生。全诗短小而意趣盎然。

总体评价
此诗以茶酬友,以茶之清德激发诗情。枯肠欠书卷的自谦与饮君清德的感念交织,茶与诗在清德的纽带中融为一体。

相关诗词