章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三

宋 · 王十朋

译文

霅水书来寄叶嘉,中山人去代琼华。

霅水的书信寄来了叶嘉茶,中山的人离去代替的是琼华笔。

定将绛帐铸人手,散出毫端千种花。

一定是用绛帐中铸就人才的手,从笔毫尖端散出千种花来。

赏析

题解
此诗为章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝第三首。以宣城笔报顾渚茶,笔与茶互酬,以绛帐铸人与毫端千花的比喻收束。

逐句解读
「霅水书来寄叶嘉」,霅水寄来书信和叶嘉——叶嘉为茶的美称。

「中山人去代琼华」,中山人带去代替琼华——中山指宣城笔,琼华喻珍贵。

「定将绛帐铸人手」,定将绛帐铸人之手——绛帐指教师讲学之所。

「散出毫端千种花」,从笔毫尖端散出千种花——以笔写文如花开。

艺术手法
全诗以茶笔互酬为核心:霅水寄来叶嘉(茶),中山带去宣笔(笔),一来一往,物物相酬。后两句以「铸人手」与「千种花」升华:绛帐铸人是教育之工,毫端千花是文学之美。茶笔互酬的背后是教育与文学的互动。全诗短小而意蕴丰富。

总体评价
此诗以茶笔互酬为表层,以铸人写文为深层,物物相酬而人文相生。叶嘉与琼华、绛帐与毫端,茶笔与师文,层层对应,构思精巧。

相关诗词