章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二

宋 · 王十朋

译文

白齿新芽不出山,青囊谁遣到人间。

白齿般的新茶芽本不出山,是谁用青囊把它送到了人间。

午窗惊觉还乡梦,纱帽笼头捧兔班。

午窗下从还乡的梦中惊醒,纱帽笼在头上捧着兔毫笔来书写。

赏析

题解
此诗为章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝第二首。写品茶时的乡梦,纱帽笼头捧兔班的雅趣。

逐句解读
「白齿新芽不出山」,白齿新芽不出山——茶芽珍稀不外传。

「青囊谁遣到人间」,谁用青囊把它送到人间。

「午窗惊觉还乡梦」,午窗边惊醒了还乡之梦。

「纱帽笼头捧兔班」,纱帽笼头捧着兔毫茶盏——兔班指建窑兔毫盏。

艺术手法
前两句写茶之珍:「不出山」极言其稀,「青囊」写其珍贵如药。后两句写品茶之境:午窗品茶而入乡梦,又因茶而惊醒。梦与醒之间是茶的功效——既引人入梦又使人清醒。

「纱帽笼头」写出闲适之态,「捧兔班」写出品茶的仪式感。全诗由茶到梦到醒,品茶与思乡交织。

总体评价
此诗写品茶入梦又因茶惊醒的微妙体验。茶之珍、梦之乡、器之雅,三层意境交融。午窗惊梦的瞬间,茶与乡在醒悟中合一。

相关诗词