章帝

宋 · 王十朋

译文

民苦繁苛厌永平,科除惨狱慰群情。

百姓苦于繁苛的法令厌倦了永平年间的严刑,废除惨酷的刑狱以安慰百姓之情。

不穷窦宪欺君罪,翻被宽柔坏典刑。

不追究窦宪欺君之罪,反而因为过度宽柔坏了朝廷的法度。

赏析

题解
此诗咏汉章帝刘炟之事。章帝废除严刑峻法、体恤民情,然宽柔过度,对窦宪欺君之罪不加追究,反坏了朝廷法度。王十朋批评其宽柔失度、坏了典刑。

逐句解读
「民苦繁苛厌永平」,百姓苦于繁苛的法令,厌倦了永平年间的严刑。写章帝即位时民心厌严刑之背景。「厌」字写出民心之所向——渴求宽政。

「科除惨狱慰群情」,废除惨酷的刑狱以安慰百姓之情。章帝即位后废除五十余条苛法,宽减刑罚。

「科除」写出改革之切实,「慰群情」写出改革之效果。

「不穷窦宪欺君之罪」,不追究窦宪欺君之罪。窦宪仗皇后之势横行不法,甚至派人刺杀太后近臣,章帝知而不究。此句为全诗转折——宽政本善,但宽及权贵则成纵容。

「翻被宽柔坏典刑」,反而因为过度宽柔坏了朝廷的法度。收束全诗论点——宽柔为德,过则为害;不加区别的宽柔不仅不能行仁,反会坏法。

「翻被」写出适得其反的讽刺。

艺术手法
一、以转折揭示辩证关系:宽政本为善政,但宽及权贵则为纵容。诗人通过「科除惨狱」之善与「不穷窦宪」之弊的对比,揭示宽柔须有度、法治不可废的辩证关系。二、「翻被」的转折效果:本来是为了行仁政而宽柔,结果「翻被」宽柔坏了典刑,好事变为坏事,转折之中含深刻的历史教训。三、由民到臣的逻辑递进:首句写民苦严刑→次句写除刑慰民→三句转写不究权贵→末句归结为坏法,由民到臣,由善到弊,逻辑清晰。

总体评价
此诗以汉章帝宽柔之政为题,既肯定其除惨狱、慰民情的善政,又批评其不究窦宪欺君之罪导致典刑败坏。全诗以辩证眼光评价宽柔之政,指出宽柔须有度、法治不可废,体现了诗人深邃的政治见识。

相关诗词