张安国舍人以南陵鄱阳雨旸不同示诗次韵

宋 · 王十朋

译文

春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。

春天大水平淹原野仿佛可以拍到天际,夏天酷热如焚仿佛天都要被烤裂。

哀哉农民亦良苦,厌见常旸与常雨。

可悲啊农民也真是辛苦,看厌了久旱不雨和久雨不晴。

去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。

去年秋天鄱阳偶尔中等收成,大户人家仍然说粮仓里没有存粮。

万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。

万亩田地缴纳了数千斛粮食,路旁哪里还能找到施舍的赈济粥。

吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨旸。

我君下诏罪己如同大禹商汤,想要起用傅岩般的贤才来调理阴阳雨晴。

暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。

暂时劳驾千骑出任南方之伯,要使炎热边地不再有灾害残祸。

赏析

题解
此诗为张安国舍人以南陵鄱阳雨旸不同示诗次韵之作。南陵与鄱阳雨晴不同,张安国示诗,王十朋次韵,以农民之苦与朝廷之忧写仁政之盼。

逐句解读
「春水平原天可拍」,春水平原天可以拍——水大如天可拍。

「夏日如焚天可拆」,夏日如焚天可以拆——天热如可拆裂。

「哀哉农民亦良苦」,哀哉农民也实在辛苦。

「厌见常旸与常雨」,厌见常晴与常雨——旱涝无常。

「去秋鄱阳偶中熟」,去秋鄱阳偶然中等丰收。

「巨室犹言廪无谷」,大户还说仓廪无谷。

「万亩家输数千斛」,万亩之家才输数千斛。

「路旁安得黔敖粥」,路旁哪得黔敖之粥——黔敖为春秋时施粥之人。

「吾君罪己同禹汤」,吾君罪己如同禹汤——禹汤罪己之典。

「思起傅岩调雨旸」,思起傅岩之贤调雨旸——傅岩为傅说起用之地。

「暂勤千骑作南伯」,暂勤千骑为南伯——南伯为南方诸侯之长。

「要使炎峤无余殃」,要使炎峤之地无余殃。

艺术手法
前两句以春水拍天与夏日焚天写旱涝之极端。三四句以农民良苦与厌见旱涝写民生之艰。五六句以偶中熟与廪无谷写丰收之虚。七八句以输数千斛与黔敖粥写赋税之重与赈济之缺。九十句以禹汤罪己与傅岩调雨旸写朝廷之仁。末二句以暂勤千骑与无余殃写仁政之盼。全诗以旱涝之忧与朝廷之仁写仁政之盼。

总体评价
此诗以农民之苦写仁政之盼,「吾君罪己同禹汤思起傅岩调雨旸」以禹汤罪己与傅说起用之典写朝廷之忧民,深沉而有力。

相关诗词