赠万序

宋 · 王十朋

译文

弦诵先闾里

弦歌诵读之风先于乡里

东平典则存

东平王的典范法则犹存

残膏沾后学

先辈的余泽沾溉后学

余庆在重孙

遗福落在重孙身上

事业年方少

从事事业年纪尚轻

功名志可吞

追求功名的志气可吞天吐地

时人贪择脔

当今之人贪图择取好肉

慎勿为财婚

千万不要为了钱财而婚配

赏析

题解
此诗为赠万序之作。万序出身儒学世家,弦诵之风传于乡里,诗人勉励其继承家学、奋发功名,并告诫勿为财婚。

逐句解读
「弦诵先闾里」:弦歌诵读之风先于乡里。弦诵指弹琴诵读,儒家教育传统。

「东平典则存」:东平王的典范法则犹存。东平王刘苍以好善著称,此处指万序家族有贤德传统。

「残膏沾后学」:先辈的残膏余泽沾溉后学。残膏即余泽。

「余庆在重孙」:遗福落在重孙身上。余庆典出"积善之家必有余庆"。

「事业年方少」:从事事业年纪尚轻。

「功名志可吞」:追求功名的志气可以吞天吐地。

「时人贪择脔」:当今之人贪图挑选好的肉块——比喻择婚时看重财物。

「慎勿为财婚」:千万不要为了钱财而婚配。

艺术手法
全诗分为三层:前两联称颂家学——弦诵之风、东平典则、残膏余庆,层层追溯家族荣耀;第三联勉励功名——"年方少"与"志可吞"构成年龄与志向的对照,少年壮志气吞山河;末联以告诫收束,"贪择脔"的比喻生动贴切,将世俗婚姻的物质考量比作挑肥拣瘦地吃肉,鄙薄之意溢于言表。

"慎勿"二字语气坚决,是长辈的谆谆告诫。

总体评价
此诗为赠序勉励之作,结构严谨,层次分明。从家学传统到个人志向再到处世告诫,由远及近,由叙到议,脉络清晰。末联"勿为财婚"的告诫尤为切要,体现了诗人重德轻财的价值观。

相关诗词