赠讷老

宋 · 王十朋

译文

路入侯溪无故侯

走入侯溪却没有见到旧时的侯爵

梵王祠宇占清幽

梵王的祠宇占据了这片清幽之地

语言文字真吾病

执着于语言文字确实是我的毛病

喜共维摩大士游

高兴能与维摩大士一同游赏

赏析

题解
此诗为赠讷老之作。讷老为庐山僧人,王十朋以语言文字之病与维摩大士之游写禅意。

逐句解读
「路入侯溪无故侯」,路入侯溪没有故侯。

「梵王祠宇占清幽」,梵王祠宇占据清幽之地。

「语言文字真吾病」,语言文字真是我的病——禅宗不立文字。

「喜共维摩大士游」,欢喜与维摩大士同游——维摩诘为在家菩萨。

艺术手法
前两句以侯溪无侯与梵王清幽写寺之幽。后两句以语言文字之病与维摩同游写禅意。全诗以禅宗不立文字之理写对语言之超越,以维摩之典写居士之禅。

总体评价
此诗以禅意写赠僧,「语言文字真吾病喜共维摩大士游」以不立文字之理写禅趣,含蓄而深远。

相关诗词