赠林尉致约

宋 · 王十朋

译文

红颜白面神仙吏,好学苦吟真我徒。

你红颜白面风神俊朗如同仙吏,好学苦吟真是与我同道之人。

政事文章有家法,它年呼作小龙图。

为政与作文都有家学传统,将来定会被人称作小龙图学士。

赏析

题解
此诗为王十朋赠予林致约之作。林致约当时任县尉之职,年轻好学,工于诗文。王十朋以其“红颜白面”的年轻风貌入笔,勉励其在政事与文章两方面继承家学传统,期许他将来如龙图学士般有所成就。

逐句解读
「红颜白面神仙吏」——你红颜白面、风神俊朗,宛如仙官下凡的年轻吏人。

「好学苦吟真我徒」——好学不倦、苦吟诗文,真是与我同道之人。

「政事文章有家法」——为政与作文都有家学渊源和传统法度。

「它年呼作小龙图」——将来定会被人称作小龙图学士,成就不凡。

艺术手法
此诗短小精悍,以赞许与期许为两大层次。首句以“神仙吏”比喻,生动刻画林致约的年轻俊秀;次句以“真我徒”拉近关系,既是赞许也是认同。后两句从家法到前途,由已知推及将来,“小龙图”用包拯(包龙图)之典,暗喻其政事文章兼擅的前程。四句诗由表及里、由近及远,层层递进。

总体评价
此赠诗简洁明快,以勉励为主调。“神仙吏”“小龙图”两个比喻一写其今、一期其未来,字里行间满是前辈对后辈的欣赏与期望。

相关诗词