赠第二人石察判

宋 · 王十朋

译文

策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津。

策论冠绝诸儒已经上奏朝廷,不妨居于次位以避让平津侯。

坐看万石门阑大,转觉朋山气象新。

坐看万石家族门庭壮大,更觉得朋山气象焕然一新。

黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身。

在黄卷古书中更要穷尽考究古事之力,莫辜负身登青云辅佐君王之志。

试观忠献堂中像,亦是当时第二人。

请看忠献堂中的画像,他当年也是第二人。

赏析

题解
赠第二人石察判。策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津;坐看万石门阑大,转觉朋山气象新;黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身;试观忠献堂中像,亦是当时第二人。

逐句解读
「策冠诸儒已奏闻」——策冠诸儒已经奏闻。

「不妨居次避平津」——不妨居于次位以避平津。平津指公孙弘以第一人为丞相。

「坐看万石门阑大」——坐看万石门阑之大。

「转觉朋山气象新」——转觉朋山气象更新。

「黄卷更穷稽古力」——黄卷更穷稽古之力。

"黄卷"指书籍。

「青云莫负致君身」——青云莫负致君之身。

「试观忠献堂中像」——试观忠献堂中的画像。

「亦是当时第二人」——韩琦亦是当时的第二人。韩琦科举为第二名。

艺术手法
一是"不妨居次避平津"以公孙弘之典写出了居次的好处——第一名未必最好——以历史写出了第二名的安慰。二是"试观忠献堂中像,亦是当时第二人"以韩琦的榜样写出了第二人的荣耀——韩琦是科举第二名而成为一代名相——以典范写出了对榜眼的激励。

总体评价
此诗以赠第二人为题,写出了对榜眼的激励。

"亦是当时第二人"以韩琦为典范,鼓舞人心。

相关诗词