糟蟹荐杯

宋 · 王十朋

译文

曲生有理何曾浊

酒曲酿出的美酒何曾浑浊

公子无肠却最佳

无肠公子螃蟹却最为美味

罗馔宁同富儿饮

满桌佳肴岂能与富家子弟的饮宴相比

带糟聊慰老饕怀

带着酒糟的螃蟹姑且慰藉老饕的情怀

赏析

题解
此诗为糟蟹荐杯之作。王十朋以曲生有理与公子无肠写糟蟹之趣,以罗馔不同富儿饮与带糟聊慰老饕怀写食蟹之趣。

逐句解读
「曲生有理何曾浊」,曲生有理何曾浊——曲生为酒之戏称。

「公子无肠却最佳」,公子无肠却最佳——无肠公子为蟹之戏称。

「罗馔宁同富儿饮」,罗馔宁同富儿饮。

「带糟聊慰老饕怀」,带糟聊慰老饕怀。

艺术手法
前两句以曲生有理与公子无肠写糟蟹之趣。后两句以罗馔不同与带糟老饕写食蟹之趣。全诗以糟蟹写食蟹之趣。

总体评价
此诗以糟蟹写食蟹之趣,「曲生有理何曾浊公子无肠却最佳」以曲生与无肠公子写糟蟹之趣。

相关诗词