再用前韵 赠大老

宋 · 王十朋

译文

士论乡评重乃翁

士人的议论和乡里的评价都推重你的父亲,

贤如狐突教儿忠

贤德如同狐突教导儿子尽忠。

治安策就君宜献

治安之策已经写好,你应当献上,

宣室开时夜正中

宣室召见之时正值夜半时分。

赏析

题解
此诗为再用前韵赠大老之作。士论乡评重乃翁,贤如狐突教儿忠,治安策就君宜献,宣室开时夜正中。

逐句解读
「士论乡评重乃翁」,士论乡评都推重你的父亲。

「贤如狐突教儿忠」,贤如狐突教导儿子忠——狐突教子忠义不事二主。

「治安策就君宜献」,治安策写成你应该献上——贾谊治安策。

「宣室开时夜正中」,宣室打开时夜已正中——汉文帝宣室召见贾谊。

艺术手法
前两句写家教之德:乃翁受乡评推重,教子如狐突之忠。后两句以贾谊之典写对大老的期望:宜献治安策,宣室夜正中——期望他如贾谊般被召见献策。全诗以狐突教忠与贾谊献策两典,既赞家教又期功业。

总体评价
此诗以狐突教忠写家教之德,以贾谊献策写报国之期。

「宣室开时夜正中」以汉文夜召贾谊之典写出对大老入仕献策的殷切期望。

相关诗词