再用前韵 酬清之

宋 · 王十朋

译文

僚壻欣逢旧友生

同僚姻亲欣喜地遇见旧日好友

人如王谢气尤清

人品如同王谢名门气质格外清雅

十年前已心相许

十年前心中就已经互许为知己

细看新诗貌愈更

细细品读新诗觉得你的风采愈发不同往日

赏析

题解
此诗为再用前韵酬清之之作。僚壻欣逢旧友生,人如王谢气尤清,十年前已心相许,细看新诗貌愈更。

逐句解读
「僚壻欣逢旧友生」,僚属之婿欣喜逢旧友——僚壻指同僚的女婿。

「人如王谢气尤清」,人如王谢两家气度尤其清雅。

「十年前已心相许」,十年前已经心相许。

「细看新诗貌愈更」,细看新诗容貌更加——诗如其人。

艺术手法
前两句写相逢之喜:僚壻相逢旧友,人以王谢比之——王谢为六朝高门。后两句写相知之深:十年前心相许,看新诗则知其人更加。全诗以王谢之气写人物之清,以十年心许写友谊之深。

总体评价
此诗以王谢之气写人物清雅,以十年心许写友谊深厚。

「人如王谢气尤清」是对清之的高度赞美,含蓄而风雅。

相关诗词