再用前韵

宋 · 王十朋

译文

谁櫂深林秀,遥分奕叶芳。

是谁深林中采撷秀美,远远分得世代芬芳。

秉殊溱上客,握拟殿中郎。

操持不同于溱水上的客人,握持比拟殿中之郎。

眼净见幽韵,心清闻远香。

眼目清净才见幽雅之韵,内心清明才闻到远处的芬芳。

当门不及种,践履恐成伤。

当门之处来不及种植,践踏恐会伤到它。

赏析

题解
此诗再用前韵咏兰,以谁櫂深林秀、遥分奕叶芳写兰之秀美与芬芳传承,以秉殊溱上客、握拟殿中郎写兰之品格如君子,以眼净见幽韵、心清闻远香写赏兰之境,末以当门不及种、践履恐成伤写兰不可轻亵。

逐句解读
「谁櫂深林秀」,是谁深林中采撷秀美。

「遥分奕叶芳」,远远分得世代芬芳。

「秉殊溱上客」,操持不同于溱水上的客人。

「握拟殿中郎」,握持比拟殿中之郎。

「眼净见幽韵」,眼目清净才见幽雅之韵。

「心清闻远香」,内心清明才闻到远处的芬芳。

「当门不及种」,当门之处来不及种植。

「践履恐成伤」,践踏恐会伤到它。

艺术手法
一、「眼净」「心清」的修为:赏兰需眼净心清,以观赏之境写兰之高洁,观者与被观者精神合一。二、「当门不及种」的典故:化用「兰当门不得不锄」,写兰之不宜当门而种,含蓄而有深意。三、「践履恐成伤」的珍视:以恐伤之写对兰的珍视,物我之间的呵护感细腻传神。

总体评价
此诗再用前韵咏兰,从采摘传承到品格比拟,从观赏之境到珍视之情,层层深入。格调清雅,与前首互为补充。

相关诗词