再过雁山三绝 天柱峰

宋 · 王十朋

译文

女蜗石烂若为修,四海咸怀杞国忧。

女娲补天的五彩石已经碎裂,该如何修补?天下人都怀着杞人忧天般的忧虑。

谁识山中真柱石,擎天功业胜伊周。

有谁识得这山中的真正擎天之柱?它支撑苍天的功业胜过伊尹和周公。

赏析

题解
此诗再过雁山三绝天柱峰,以女娲石烂若为修、四海咸怀杞国忧写天柱之危,以谁识山中真柱石、擎天功业胜伊周写天柱峰的擎天之志,以山石喻人。

逐句解读
「女蜗石烂若为修」,女娲补天的石头若已烂了该怎样修补。

「四海咸怀杞国忧」,四海之人都在怀着杞人之忧。

「谁识山中真柱石」,谁识得山中真正的柱石。

「擎天功业胜伊周」,擎天的功业胜过伊尹周公。

艺术手法
一、「女娲补天」与「杞人忧天」的并用:补天是拯救之忧,忧天是忧虑之思,两层典故写出国家多难的时代背景。二、「真柱石」的发现:山中天柱峰即国家之柱石,以自然之景喻国家之才,景与理合一。三、「胜伊周」的推许:以擎天之功胜过伊尹周公,推许极高,是对天下英才的期许。

总体评价
此诗以天柱峰喻国家柱石之才,以女娲补天、杞人忧天写时代之忧,以胜伊周写人才之期。王十朋将山水诗写成了一篇忧时报国的政论,格调高远,气势豪迈。

相关诗词