再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟

宋 · 王十朋

译文

二子聪明旷与离

你们二人聪慧过人,一个旷达一个超逸

一尊容我与论诗

一樽酒容许我与你们论诗

待将后集从前刻

等把后面的诗集按照以前的体例刊刻

直到鄱阳送别时

一直刻到鄱阳送别之时

赏析

题解
此诗为再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟之作。王十朋再读楚东倡酬集,以二子聪明与一尊论诗写诗友之谊。

逐句解读
「二子聪明旷与离」,二位聪明旷达与离俗——旷指洪景卢,离指王嘉叟。

「一尊容我与论诗」,一樽酒容我与你们论诗。

「待将后集从前刻」,待将后集从前面刻起。

「直到鄱阳送别时」,直到鄱阳送别之时。

艺术手法
前两句以二子聪明与一尊论诗写诗友之谊。后两句以待刻后集与鄱阳送别写倡酬之续。全诗以倡酬集写诗友之谊。

总体评价
此诗以倡酬集写诗友之谊,「待将后集从前刻直到鄱阳送别时」以刻集写倡酬之续。

相关诗词