再次韵

宋 · 王十朋

译文

两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。

在闽南两年来白色荔枝都已分发过了,惊讶地看到这奇异品种上了杯盘。

发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹。

打开封口起初惊讶果壳不是深红色,掰开果肉还怀疑果面不够红润。

较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。

比较起来它的美味应当和法石白相当,抢先一步想要占据麦秋时节的寒凉。

广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。

广文的诗句篇篇都好,细细咀嚼令人想要废寝忘食。

赏析

题解
再次韵。两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘;发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹;较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒;广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。

逐句解读
「两载闽南白尽颁」——两载在闽南白尽颁赐。

「惊看异品上杯盘」——惊看异品上杯盘。

「发缄初讶囊非绛」——发缄初讶囊非绛色。

「擘实犹疑颊未丹」——擘开果实犹疑面颊未丹红。

「较美宜同法石白」——较美宜同法石之白。

"法石白"指法石出产的白荔。

「搀先欲占麦秋寒」——搀先欲占麦秋之寒。

「广文诗句篇篇好」——广文诗句篇篇都好。

「咀嚼令人欲废餐」——咀嚼令人欲废寝食。

艺术手法
一是"发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹"以"讶"和"疑"写出了绿荔的意外——以为荔枝当红却见非红——以心理写出了品种的奇特。二是"咀嚼令人欲废餐"以"废餐"写出了诗句之美——品味诗句令人忘记吃饭——以感受写出了对傅教授诗才的赞美。

总体评价
此七律以再次韵为题,写出了绿荔的奇和傅教授诗的美。

"咀嚼令人欲废餐"以废餐写出了诗句的动人。

相关诗词