云榭纳凉

宋 · 王十朋

译文

人间正炎热,云榭独清凉。

人世间正是酷热难当,云榭之中却独享清凉。

如欲慰黎庶,诸君宜奉扬。

若要慰藉天下百姓,诸位应当将此清凉宣扬推广。

赏析

题解
云榭纳凉。人间正炎热,云榭独清凉;如欲慰黎庶,诸君宜奉扬。

逐句解读
「人间正炎热」——人间正炎热。

「云榭独清凉」——云榭独得清凉。

「如欲慰黎庶」——如欲慰藉黎民。

「诸君宜奉扬」——诸君宜奉扬此凉。

艺术手法
一是"人间正炎热,云榭独清凉"以"人间"与"云榭"写出了清凉的反差——人间酷热,唯云榭清凉——以对比写出了高处的优势。二是"如欲慰黎庶,诸君宜奉扬"以议论写出了对官员的期望——如欲慰民当将此清凉推广——以议论写出了仁政的思想。

总体评价
此五绝以纳凉为题,由己及人写出了对百姓的关怀。

"如欲慰黎庶,诸君宜奉扬"以仁政写出了官员的责任。

相关诗词