越王勾践

宋 · 王十朋

译文

机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。

时机向来贵在迅速把握,姑苏之战的局势与会稽之难相当。

谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。

谋臣没有及早挥兵进军,卧薪尝胆也只是徒劳了二十个春秋。

赏析

题解
此诗咏越王勾践之事。勾践卧薪尝胆二十年,终灭吴国,然诗人认为其灭吴之机本可更早,若谋臣早进兵则不必苦等二十年。

逐句解读
「机会由来贵速投」,机会从来贵在迅速投赴。开篇即立论——用兵之道贵在速决。

「贵速投」为全诗论点。

「姑苏事与会稽侔」,姑苏之事与会稽之事相等。勾践灭吴于姑苏,与夫差败越于会稽之事相呼应。「侔」即相等,写出历史的轮回。

「谋臣不早麾兵进」,谋臣不早早挥兵前进。指灭吴之机本可更早,范蠡文种等谋臣未及时进兵。

「不早」写出迟疑之失。

「尝胆徒劳二十秋」,卧薪尝胆徒然劳苦了二十年。若早进兵则不必苦等二十年,「徒劳」写出白白忍耐之可惜。

艺术手法
一、以兵家论史:以「贵速投」的兵家理论评论勾践灭吴之迟,从军事角度而非道德角度论史,视角独特。二、「侔」字的轮回感:姑苏与会稽「侔」,吴败越于会稽,越灭吴于姑苏,历史的轮回令人深思。三、「徒劳」的惋惜:二十年卧薪尝胆本为壮举,诗人却说「徒劳」,以反常识的判断引人深思——壮举之下或有更优之策。

总体评价
此诗以越王勾践卧薪尝胆之事为题,从兵家速决之论批评其灭吴之迟。全诗以「贵速投」立论,以「徒劳二十秋」惋惜,视角独特,议论精辟。

相关诗词