元章赠余甘子用前韵

宋 · 王十朋

译文

草禀南方地近阳,不随凡果当家常。

余甘子禀赋南方之地靠近阳气,不随凡俗果品当作寻常之物。

端因坡句声名重,正类梅诗气韵长。

确实因苏轼的诗句而声名加重,正如同梅诗一般的气韵悠长。

回颊已输崖蜜味,返魂终共雪芽香。

回味在口中已胜过崖蜜的甜美,醒神返魂终究与雪芽茶共香气。

故人知我诗肠苦,更赠蒲萄为荐觞。

老友知道我诗思苦涩,更赠葡萄来佐酒助兴。

赏析

题解
此诗为元章赠余甘子用前韵之作。余甘子为南方果实,因苏轼之句而闻名,王十朋以余甘子之味与香写元章之赠。

逐句解读
「草禀南方地近阳」,草禀南方地近阳。

「不随凡果当家常」,不随凡果当作家常。

「端因坡句声名重」,正因苏轼之句声名加重。

「正类梅诗气韵长」,正如梅诗气韵绵长。

「回颊已输崖蜜味」,回味已输崖蜜之味。

「返魂终共雪芽香」,返魂终与雪芽同香。

「故人知我诗肠苦」,故人知我诗肠之苦。

「更赠蒲萄为荐觞」,更赠蒲萄为荐觞。

艺术手法
前两句以南方近阳与不随凡果写余甘子之异。三四句以坡句重名与梅诗气韵写余甘子之诗名。五六句以回颊崖蜜与返魂雪芽写余甘子之味与香。末二句以诗肠苦与赠蒲萄写故人之情。全诗以余甘子写故人之情。

总体评价
此诗以余甘子写故人之情,「故人知我诗肠苦更赠蒲萄为荐觞」以赠果写故人之情。

相关诗词